© Meridian Czernowitz
Last ned portrett

SERHIJ ZJADAN

Serhij Zjadan (f. 1974) er en ukrainsk for­fatter, oversetter, musiker, samfunns­aktivist og ansatt i Forsvaret. Han er født i Starobilsk i Luhansk fylke øst i Ukraina, og flyttet senere til Kharkiv.
    Zjadan debuterte som forfatter i 1995 og har et omfattende forfatterskap bak seg med flere titalls titler innen lyrikk, prosa, essay og drama. Verkene hans er oversatt til mer enn tjue språk. Han henter ofte tematikk fra subkulturer og er kjent for et variert, direkte og eks­pressivt språk. Zjadan har mottatt en rekke priser, bl.a. Vasyl Stus-prisen, De tyske bokhandleres fredspris og Hannah Arendt-prisen. Han virker også som oversetter og har blant annet oversatt Paul Celan og Charles Bukowski til ukrainsk. 
    Zjadan er også en populær musiker, kjent som frontfigur i bandene Zjadan og hundene (Жадан і Собаки) og Mannerheimlinjen (Лінія Маннер­гейма).
    Zjadan deltok aktivt under Oransjerevolusjonen i 2004 og i Euromajdan i Kharkiv vinteren 2013–2014. Han inkluderer politiske temaer i litteraturen og er aktiv med opplesninger, konserter og andre aktiviteter som en del av en kulturell motstandskamp. I mars 2024 sluttet Zjadan seg til den 13. brigaden Khartija i Den ukrainske nasjonalgarden, der han jobber med informasjon og har grunnlagt Radio Khartija.